-
1 FIXED EXCHANGE-RATE SYSTEM
Система фиксированных валютных курсов
Механизм регулирования валютных курсов на основе фиксированных валютных паритетов. Система предполагает закрепление содержания национальных денежных единиц в золоте или конвертируемой валюте при строгом ограничении колебаний рыночных курсов валют. В качестве примера можно привести Бреттонвудскую валютную систему, принципы организации которой были заложены на конференции ООН в Бреттон-Вудсе (США) в 1944 г. В рамках системы курсовое соотношение валют и их конвертируемость устанавливались на основе фиксированных валютных паритетов, выраженных в долларах. Рыночный курс мог отклоняться от центрального паритета в пределах 1%. Для соблюдения этих правил центральные банки стран-членов были обязаны проводить валютную интервенцию в долларах. Девальвация свыше 10% допускалась лишь с разрешения МВФ (см. International Monetary Fund). Механизм стабилизации валютных курсов в рамках Европейской валютной системы, упразненный в связи с введением евро, также был основан на режиме фиксированных паритетов (см. European Monetary System). Деловые и финансовые сообщества предпочитают систему относительно фиксированных курсов системе плавающих курсов, т.к. она позволяет им осуществлять торговые и финансовые операции на основе установленных валютных курсов, т.е. они могут заранее расчитать возможные прибыли или убытки. Основной недостаток такой системы заключается в том, что государственные структуры часто не торопятся менять валютный курс либо по политическим соображениям, либо по причине выбора иного способа решения проблемы регулирования платежного баланса. В этом случае фиксированный курс валюты выбивается из рамок основных рыночных тенденций, и открываются возможности для валютных спекуляций, что приводит к образованию потока «горячих» денег и дестабилизирует рыночные отношения. Центральный банк при этом вынужден затрачивать огромные средства из своих международных резервов, чтобы защитить паритет национальной валюты. Ср.: Floating exchange-rate system. См. Balance of payments equilibrium, Adjustable peg exchange-rate system, Crawling-peg exchange-rate system, Gold standard.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FIXED EXCHANGE-RATE SYSTEM
-
2 fixed exchange rate system
фин., межд. эк. система фиксированных валютных курсов (валютная система, предполагающая фиксацию валютных курсов к золоту или к определенной иностранной валюте)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > fixed exchange rate system
-
3 fixed exchange rate system
фин., межд. эк. система фиксированных валютных курсов (валютная система, предполагающая фиксацию валютных курсов к золоту или к определенной иностранной валюте)See:* * *Англо-русский экономический словарь > fixed exchange rate system
-
4 fixed exchange rate system
банк., бірж. система фіксованого валютного курсуThe English-Ukrainian Dictionary > fixed exchange rate system
-
5 fixed exchange rate system
Fina system of currency exchange in which there is no change of rateThe ultimate business dictionary > fixed exchange rate system
-
6 fixed exchange rate system
Банковское дело: система фиксированного валютного курсаУниверсальный англо-русский словарь > fixed exchange rate system
-
7 fixed exchange rate(system)
x. 고정환시세(제) -
8 fixed exchange rate system
English-russian dctionary of diplomacy > fixed exchange rate system
-
9 fixed exchange rate
фин. фиксированный валютный курс (курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно другой валюты или валютной корзины)Syn:fixed rate 1)Ant:fixed exchange rate system, special drawing rights, fixed peg, real devaluation, fixed currency, basket of currencies, currency policySee:fixed exchange rate system, special drawing rights, fixed peg, real devaluation, fixed currency, basket of currencies, currency policy
* * *
фиксированный валютный курс: курс, уровень которого законодательно или по международному соглашению зафиксирован относительно золота, СДР и др. валют (власти берут обязательство поддерживать такой курс); такие курсы были основной характеристикой Бреттон-вудской валютной системы; см. Bretton Woods system;* * ** * *фиксированный обменный курс; фиксированный валютный курс. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаобменный курс между различными валютами, поддерживаемый центральным банком в целях избежания резких флюктуации -
10 fixed-exchange-rate regime
fixed-exchange-rate regime ECON Festkurssystem n, System n fester Wechselkurse (synonymous: hard peg regime)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fixed-exchange-rate regime
-
11 floating exchange rate system
фин., межд. эк. система плавающих валютных курсов (валютная система, предполагающая, что валютные курсы определяются под воздействием спроса и предложения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floating exchange rate system
-
12 FLOATING EXCHANGE-RATE SYSTEM
Система плавающих валютных курсов
Режим валютных курсов, меняющихся в зависимости от спроса и предложения на валютном рынке. При свободном «плавании» валютные курсы могут повышаться (см. Appreciation 1) или понижаться (см. Depreciation 1), что зависит от состояния платежного баланса страны и спекулятивных операций на рынке (см. Speculator). Теоретически такой режим должен приводить к установлению равновесного валютного курса. В этом случае у страны появляется больше возможностей для регулирования экономики при отсутствии внешнего давления. На деле, однако, неуправляемые, свободно плавающие курсы порождают неустойчивые и дестабилизирующие тенденции, часто усугубляющиеся наплывом спекулятивных «горячих» денег. Это осложняет заключение торговых и инвестиционных контрактов по причине неуверенности партнеров в возможностях получения прибыли. Поэтому страны предпочитают регулировать валютные курсы посредством валютной интервенции. Хотя это смягчает ситуацию на рынке, компании все же вынуждены покрывать свои потребности в валюте, например, покупая опционы на фьючерском рынке (см. Exchange rate exposure). Государственное вмешательство, однако, часто выходит за рамки простого регулирования и превращается в преднамеренное манипулирование валютным курсом с целью получить конкурентное преимущество в торговле с другими странами (так называемое « грязное плавание» (см. Dirty float)). Ср.: Fixed exchange-rate system.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FLOATING EXCHANGE-RATE SYSTEM
-
13 floating exchange rate system
фин., межд. эк. система плавающих валютных курсов (валютная система, предполагающая, что валютные курсы определяются под воздействием спроса и предложения)See:Англо-русский экономический словарь > floating exchange rate system
-
14 ADJUSTABLE PEG EXCHANGE-RATE SYSTEM
Система гибкой фиксации валютных курсов
Система фиксированных валютных курсов (см. Fixed exchange-rate system), учрежденная Международным валютным фондом. В условиях такой системы валютные курсы «привязываются» к какой-либо одной валюте (чаще к доллару США), однако в случае необходимости их разрешается корректировать в сторону увеличе ния или уменьшения. См. также International Monetary Fund. Adjustment mechanism. Механизм регулирования. Способы корректировки платежного баланса страны. Существует три основных метода регулирования платежного баланса: а) корректировка валютных курсов; б) регулирование цен и доходов внутри страны; в) торговые и валютные ограничения. См. Balance-of-payments equilibrium.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ADJUSTABLE PEG EXCHANGE-RATE SYSTEM
-
15 exchange rate
банк., бірж. валютний курс; обмінний курс; обмінний курс валюти; курс валюти; курс обміну; біржовий курсціна (price) на певний час, за якою обмінюють грошову одиницю однієї країни на грошову одиницю іншої країни; ♦ існують дві системи встановлення валютного курсу: 1) система фіксованого валютного курсу (fixed exchange rate system), згідно з яким уряд встановлює ціну своєї валюти відповідно до рівня іншої валюти; 2) система плаваючого валютного курсу (floating exchange rate system), який постійно коливається на міжнародному валютному ринку відповідно до купівлі та продажу валюти на даний час═════════■═════════central exchange rate центральний валютний курс; clearing exchange rate розрахунковий валютний курс; closing exchange rate валютний курс у період закриття біржі; current exchange rate валютний курс дня • поточний валютний курс; double exchange rate подвійний валютний курс; effective exchange rate ефективний валютний курс; equilibrium exchange rate валютний курс рівноваги; fair exchange rate задовільний валютний курс • сприятливий валютний курс; favourable exchange rate сприятливий валютний курс; fixed exchange rate фіксований валютний курс; flexible exchange rate гнучкий валютний курс; floating exchange rate плаваючий валютний курс; fluctuating exchange rate валютний курс, який коливається • нестійкий валютний курс • хиткий валютний курс; forced exchange rate примусовий валютний курс; foreign exchange rate валютний курс; forward exchange rate валютний курс за угодою на строк; free exchange rate коливкий валютний курс • хиткий валютний курс; high exchange rate високий курс валюти • високий обмінний курс; low exchange rate низький курс валюти • низький обмінний курс; multiple exchange rates множинні валютні курси; official exchange rate офіційний валютний курс; opening exchange rate валютний курс у період відкриття біржі; par exchange rate валютний паритет; pegged exchange rate штучно підтримуваний валютний курс • валютний курс, прив'язаний до іншої валюти; real exchange rate реальний валютний курс; stable exchange rate стійкий валютний курс; steady exchange rate стійкий валютний курс; two-tie exchange rate подвійний валютний курс; variable exchange rate валютний курс, який коливається • нестійкий валютний курс═════════□═════════to alter the exchange rate змінювати/змінити валютний курс; to change the exchange rate змінювати/змінити валютний курс; to fix the exchange rate закріплювати/закріпити валютний курс; to increase the exchange rate збільшувати/збільшити валютний курс; to lower the exchange rate зменшувати/зменшити валютний курсexchange rate:: rate of exchange:: foreign exchange rate:: foreign currency exchange rate▹▹ devaluation* * *валютний курс; обмінний курс -
16 EXCHANGE RATE
Валютный курс
Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны. В условиях системы фиксированных валютных курсов (см. Fixed exchange-rate system) установленный курс валют остается неизменным в течение продолжительного времени. Если, однако, этот курс перестает соответствовать основной конъюнктуре рынка и оказывается завышенным, что приводит к устойчивому дефициту платежного баланса страны, он может быть девальвирован (см. Devaluation). Аналогичным образом обстоит дело с ревальвацией курса при образовании профицита платежного баланса. Государственные власти, однако, зачастую не торопятся применять меры по изменению валютного курса, особенно в сторону снижения, и тогда искусственно поддерживаемый валютный курс перестает удовлетворять условиям рынка. В таких случаях начинается спекуляция валютой и возникает наплыв «горячих» денег (см. Hot money), что дестабилизирует валютные рынки. Со временем при отсутствии государственного вмешательства валютные курсы постепенно стабилизируются. В условиях системы плавающих валютных курсов (см. Floating exchange-rate system) курсы свободно меняются в зависимости от конъюнктуры рынка, что, согласно теории, способствует сохранению длительного равновесия платежных балансов. На практике, однако, факторы неопределенности и спекулятивные операции с валютой вызывают беспорядочные колебания курсов, что в свою очередь сдерживает торговлю и дестабилизирует экономическую ситуацию внутри страны. По этим причинам страны предпочитают «управлять» плавающими курсами валют. На валютных рынках дилеры обычно котируют две цены курс покупки и курс продажи (см. Bid price), разница между которыми (спрэд) является их прибылью. См. Foreign exchange markets, Spot market, Futures market, Exchange rate exposure, Balance of payments equilibrium.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXCHANGE RATE
-
17 floating exchange rate
межд. эк., фин. плавающий валютный курс (валютный режим, предусматривающий определение валютного курса на основе спроса и предложения на иностранную валюту на валютном рынке без прямого вмешательства государства; в рамках этого режима курс может быть управляемо-плавающим и независимо плавающим)Syn:Ant:free floating exchange rate, independently floating exchange rate, managed floating exchange rate, floating exchange rate system, Smithsonian Agreement, Bretton Woods System, dirty float, clean float, joint float, fixed-but-adjustable exchange rate, floating currency, currency policySee:free floating exchange rate, independently floating exchange rate, managed floating exchange rate, floating exchange rate system, Smithsonian Agreement, Bretton Woods System, dirty float, clean float, joint float, fixed-but-adjustable exchange rate, floating currency, currency policy
* * *
"плавающий" валютный курс: курс, уровень которого определяется на рынке под воздействием спроса и предложения; факторы спроса и предложения включают состояние платежного баланса, соотношение процентных ставок и темпов инфляции, ожидания участников рынка, официальные валютные интервенции; = flexible exchange rate; см. fixed exchange rate.* * ** * *плавающий валютный курс; плавающий обменный курс. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьрежим свободно колеблющихся курсов валют, основанный на использовании рыночного механизма валютного регулированияАнгло-русский экономический словарь > floating exchange rate
-
18 floating exchange rate
межд. эк., фин. плавающий валютный курс (валютный режим, предусматривающий определение валютного курса на основе спроса и предложения на иностранную валюту на валютном рынке без прямого вмешательства государства; в рамках этого режима курс может быть управляемо-плавающим и независимо плавающим)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > floating exchange rate
-
19 system
система; комплекс• -
20 system
сущ.1)а) мет. система ( совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих элементов)See:dealer system, commercial system, European System of Central Banks, patent system, wholesale system, systems accountant, system administrator, system analyst, systems analyst, systems auditor, system manager, structure, indirect environment, direct environment, fixed exchange rate systemб) пол. устройство, стройpolitical system — политическая система, политический строй
2) общ. система, способ, методEx:5)мет. классификация, системаEx:narrative evaluation system — описательная система оценок ( словесная характеристика успеваемости в отличие от отметок)
4)
мет.
учение; система; совокупность идей, принципов
* * *
система: несколько отдельных частей, действующих в унисон для выполнения общей цели.
См. также в других словарях:
Fixed exchange-rate system — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibil … Wikipedia
Fixed Exchange Rate — A country s exchange rate regime under which the government or central bank ties the official exchange rate to another country s currency (or the price of gold). The purpose of a fixed exchange rate system is to maintain a country s currency… … Investment dictionary
Fixed exchange rate — A fixed exchange rate, sometimes called a pegged exchange rate, is a type of exchange rate regime wherein a currency s value is matched to the value of another single currency or to a basket of other currencies, or to another measure of value,… … Wikipedia
fixed exchange rate — A country s decision to tie the value of its currency to another country s currency, gold (or another commodity), or a basket of currencies . Bloomberg Financial Dictionary * * * fixed exchange rate fixed exchange rate ➔ exchange rate * * * A… … Financial and business terms
Linked Exchange Rate System — A system of managing a nation s currency and exchange rate by linking the national currency to another base currency that is held at a fixed ratio in deposit at domestic banks. Once the exchange rate is set, there is typically no interference… … Investment dictionary
exchange rate — the ratio at which a unit of the currency of one country can be exchanged for that of another country. Also called rate of exchange. [1895 1900] * * * Price of one country s money in relation to another s. Exchange rates may be fixed or flexible … Universalium
Exchange rate — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
exchange rate — /ɪks tʃeɪndʒ reɪt/ noun 1. a rate at which one currency is exchanged for another. Also called rate of exchange 2. a figure that expresses how much a unit of one country’s currency is worth in terms of the currency of another country ▪▪▪ ‘…can… … Dictionary of banking and finance
exchange rate — /ɪks tʃeɪndʒ reɪt/ noun a figure that expresses how much a unit of one country’s currency is worth in terms of the currency of another country ▪▪▪ ‘…can free trade be reconciled with a strong dollar resulting from floating exchange rates’ [Duns… … Marketing dictionary in english
Linked exchange rate — A linked exchange rate system is a type of exchange rate regime to link the exchange rate of a currency to another. It is the exchange rate system implemented in Hong Kong to stabilise the exchange rate between the Hong Kong dollar (HKD) and the… … Wikipedia
Exchange Rate Mechanism - ERM — An exchange rate mechanism is based on the concept of fixed currency exchange rate margins. However, there is variability of the currency exchange rates within the confines of the upper and lower end of the margins. This currency exchange rate… … Investment dictionary
